11/30/2014

Godzilla


Hier in Japan werden wie in Deutschland Gräber mit Grabsteinen versehen. Andere Einzelheiten hinsichtlich Tod, Bestattung, Gräber etc. sind mitunter sehr verschieden, aber darüber möchte ich mich hier nicht auslassen.
Diese Grabsteine werden wie in Deutschland von dafür spezialisierten Geschäften angeboten.
Das Bild zeigt den Eingang zu einem solchen Geschäft. Im Vordergrund sind noch unbeschriftete gewöhnliche Grabsteine zu sehen. Im Hintergrund steht Godzilla ...
Da ich mich gewundert habe, ob diese Figur irgendwann einmal ein Grab zieren wird, habe ich einmal in dem Geschäft nachgefragt.
Nein, hieß es, dies sei nur zur Verzierung.



Kein Durchgang - noch einmal

Im Prinzip stellt ein Stück Bambus quer über eine Weg oder zwischen zwei Zaunabschnitte für alle Japaner und alle diejenigen, die sich etwas mit Japan auskennen, ein unüberwindliches Hindernis dar.
Die Bambusstange hier im Bild repräsentiert eine buchstäblich "unüberschreitbare" Grenze zwischen dem öffentlichen Tempelbereich im Vordergrund und die Privatspäre (des Priesters) im Hintergrund.
Es gibt immer wieder "Ausländer", die dieses Hindernis nicht sehen können - was ja auch nicht verwunderlich ist.
Also, bei Aufenthalt in Japan: ein solches Stück Bambus bedeutet KEIN DURCHGANG.

Kein Durchgang

Eine japanische Art das Konzept "Kein Durchgang" zum Ausdruck zu bringen. Das gilt (hier) natürlich nur für Autos. Ganz persönlich finde ich diese Art von "Sperre" sehr viel attraktiver als eine Eisenkette oder ein Metallzaum ....
(Eingang zu einem vom Showa Tenno eingerichteten Museum für Meeresbiologie bei mir um die Ecke)

Tradition



Eigentlich nichts besonderes ... ein Zaun wurde neu aufgestellt. Aber der vom Gärtner (Handwerker) aufgestellte Zaun in seiner schlichten Schönheit, gibt mir immer (jedes Mal wenn ich so etwas sehe), das Gefühl "zu Hause" zu sein ...


Neue Heimat


Ich bin (natürlich) gebürtiger Deutscher. Allerdings habe ich mich mir 17 entschlossen, nach Japan zu gehen, um dort Bogenschießen zu lernen und mich mit 22 tatsächlich auf den Weg gemacht. Inzwischen lebe ich seit 34 Jahren in Japan ... wesentlich länger als ich in Deutschland gelebt habe. Das macht Japan zu meiner "neuen Heimat". Hier ein Panoramabild dieser neuen Heimat.

Restaurant


Da ich gerade einen Kommentar zu einem Essen geschrieben habe ... Ich persönlich fühl mich in großen Städten nicht wohl. Auf einer kleinen Fahrradtour zur "Bessho Onsen" (heiße Quelle, Nähe der Tanzawa Berge in Kanagawa, falls das jemand einmal heraussuchen möchte) habe ich ein für meinen Geschmack wunderbares Restaurant gefunden. Das Bild zeigt den Eingang. Dort gibt es Soba (Buchweizen) Nudeln. GANZ einfach und bescheiden. Ich persönlich würde aber kaum je mit einem 5-Sterne Hotel/Restaurant tauschen wollen. (die weißen Zeichen rechts am Pfeiler bedeuten: "strohbedecktes Häuschen"; ein Bild davon kann ich später noch einmal hinzufügen)

Nachtrag: ich wollte auch noch einmal zeigen, wie das Restaurant selbst aussieht. Eingang in der Mitte und der "Gästeraum" liegt hinter den weißen Papiertüren (heißen hier "Shoji"), die man links sieht. Man kann auch die umliegenden Berge ahnen ...


Surfing ...


Das ich mehr oder minder 100% "pro-Japan" bin, brauche ich wohl nicht mehr erwähnen. Trotzdem machen die Japaner mitunter (häufig) Sachen, die ich nicht so recht verstehen kann.
Ihre Manie, alles mögliche nachzumachen, weil es aus Amerika kommt, tut hier vieles dazu. Eine solche Mode ist "Surfen". Ich selbst mach' das nicht und versteh auch nicht viel davon. Wenn ich im Fernsehen Berichte sehe, wo Leute auf meterhohen Wellen "reiten" ... dann sieht es schon interessant aus.
Die Bucht hier vor meiner Haustür heisst "Sagami Bucht". Und da ist das Meer praktisch ganzjährig "flat" (scheint ein Surfer-Wort zu sein). Das Bild zeigt "Wellen", die vielleicht 13 cm hoch sind. Wenn man es tatsächlich schaffen kann darauf zu reiten, kommt man bestimmt 32.7 cm vorwärts, bevor man wieder in das in dieser Stelle 31.2 cm tiefe Wasser fällt. Ansonsten sitzen die zahlreichen Leute, die man auf dem Bild sieht einfach stundenlang da und warten auf die Wellen, die nicht kommen. Was genau daran so interessant sein soll, kann ich beim besten Willen nicht nachvollziehen.
Aber wahrscheinlich verstehe ich einfach die "Essenz" des Surfens nicht ...
(Besteht diese eventuell darin, das man da sitzt, um sein teures "board" und "wet suit" zur Schau zu stellen?)
Und dann gibt es immer wieder Leute, die EXTRA bei Sturm (Taifun) ins Wasser gehen, nur um dann von der Küstenwache mit Helikoptern gerettet werden zu müssen. Ein Spass der meines Wissens nach aus Steuergeldern bezahlt wird ...

Surfing,Manie,Amerika,Surfen,Mode,flat

Kyudo


Schon einmal etwas von Kyudo gehört?
Auf Deutsch "japanisches Bogenschießen", wobei dieses jedoch nach Möglichkeit nicht mit dem in Europa üblichen Bogenschießen verwechselt werden sollte.
Ich frage, weil ich neulich mit einer Patientin sprach und dabei erwähnte, dass ich gerade ein Buch eines Zen Priesters übersetze, der wesentlich dazu beigetragen hat, dass ich Heute immer noch in Japan bin. Die Patientin meinte, dass Kyudo in Europa doch sicher bekannter sei als Akupunktur. Ich glaube eher, es ist anders herum.
Wie denkt man in Deutschland Forum darüber?
Ich bin mit 22 nach Japan gegangen/gekommen, weil ich mit 17 im Fernsehen eine sehr kurze Szene über Bogenschießen gesehen habe.
Eine kurze Beschreibung findet sich schon seit vielen Jahren auf meiner Webseite:
http://www.einklang.com/German/Material.htm#Mein%20Weg%20nach%20Japan
Das Bild zeigt meinen Meister bei einem zeremonieller Bogenschießen zu Neujahr.

Chinese coral poaching -> Chinese people speak up

There are now not 1-2 vessels in the area .. there are HUNDREDS!

Chinese people ... what would YOU say / do, if a large gang of dirty robbers bashes in your front door, destroys everything in its paths, steals / kills all of your nations valuable pandas and as a replacement leaves tons of garbarge in a natural reserve that has been designated world heritage???

Speak up ... WHAT exactly is it that justifies this kind of Chinese behavior?

Those hundreds of pirate vessels operate within sight from the shore!!!
By national and international laws, common sense etc. they cannot have ANY right be there.

Basically I am a pacifist.
But those Chinese pirates, that appear to be even (Chinese) GOVERNMENT SUPPORTED !!!, really piss me off!

Every last one of those pirate ships should be sunk!!!
Since I am not a killer like those Chinese ... maybe give them a few rubber boats so they can swim
back to the dirty shores they came from.



11/09/2014

World heritage ...

When we got a little typhoon over here the Chinese pirates temporarily evacuated the affected area.
But only to be back in 2 days.
Now, again, +200 vessels are "operating" = systematically destroying something the world at large had choosen to be a "World Heritage" = a treasure for the entire planet = human race + and generations to come.
https://nyuwa.wordpress.com/2014/11/02/chinese-coral-poaching-chinese-people-speak-up/
The beloved Chinese pirates are back, grining into the cameras of coast guard and press vessels as if to say: "We can kill and destroy everything we like at will, because our holy motherland is right behind our back. Nobody can hurt us."

SHOOT EVERY LAST OF THOSE BASTARDS!

I think
THAT would be PRECISELY what the Chinese would do, if a gang of foreign bandits came trampling over their ground to kill every last giant panda to make dog food. And they would justify it in front of the United Nations.

So, if this is WORLD heritage, once destroyed very unlikely to recover any time soon, if ever!, I was wondering whether the world at large has any opinion about this.
If there are any Chinese people, in particular those rich people = the only ones able to buy the products, how about speaking up and tell the world exactly why you have the "right" to destroy something that belongs to humanity and NOT YOU.